VESTIBOLO - PARETE NORD - VIII REGISTRO

Siamo sempre nel vestibolo Nord all'altezza dell'ottavo registro dove troviamo scene che si riferiscono al faraone Thutmosis III.

Thutmosis offre due pani ad Amon Min  (Fig. 13A)

La prima scena del I blocco, molto rovinata, ci mostra il faraone nell'atto di offrire due pani ad Amon sotto forma di Min (foto 13A).
 

Il titolo della scena è: rdjt Sayt Dare il pane 'shayt'
I nomi dei personaggi, il re e il dio Amon, sono poco leggibili.

Dietro il dio si intuisce la frase: sA anx Dd wAs nb HA//f mj ra Protezione vita e stabilità e potere attorno a lui come ra.

Dietro il ventaglio e la cappella si legge la colonna: Dd mdw dj.n(//j) n//k anx wAs nb xr//j Dd nb xr//j mj ra Parole dette: io do a te ogni vita e potere che dipende da me, ogni stabilità che dipende da me come ra

La seconda scena incisa nel I blocco ci fa vedere Thutmosis III che fa una offerta non identificata ad Amon. Vicino all'immagine di Amon si riesce a leggere: jmn ra nb pt Amon Ra Signore del Cielo

Thutmosis presenta ad Amon-Min tre serie d'offerte (fig. 13B)

Nel secondo blocco Thutmosis presenta ad Amon-Min tre serie di offerte sovrapposte (Foto 13B)

Il re tiene nella mano sinistra la mazza e la canna mentre leva il palmo della mano destra. Il titolo della scena è: rdjt wdn Htp nTr Dare le offerte divine

Sopra il re si riesce a leggere: sA ra mr//f Figlio del re che lo ama

Sotto il ventaglio:  sA anx nb HA//f Ogni protezione e vita attorno a lui

Sopra il dio: jmn ra nswt nTrw Amon Ra re degli dei e dj//f anx Egli dà la vita

Dietro il dio e davanti al ventaglio la formula: sA anx Dd nb HA//f mj ra Ogni protezione, vita, stabilità attorno a lui come Ra

Sul tavolo d'offerte, sopra il toro, sacrificato, la scritta: rn n jwA Il giovane toro

 Thutmosis concasra ad Amon tre tavole con sopra tre vasi (fig 14B)

Il terzo blocco ci mostra Thutmosis che consacra ad Amon tre tavole con sopra tre vasi.

Sopra il re abbiamo: ntr nfr mnxprra d(w) anx Dt Il dio perfetto Menkheperre dotato di vita eterna

Dietro il re si vede il Ka porta insegne con il nome del faraone e sopra di esso la scritta: kA anx nswt nb tAwy d(j)//f anx Ka vivente del re, signore delle due terre, egli dà la vita

Sopra Amon: jmn ra dj//f anx wAs Amon Ra egli dà la vita e il potere

Dietro Amon abbiamo le parole della divinità: Dd mdw smA.n(//j) n//k tAwy m Htpw tAw nb xAswt nbt Parole dette. Ho unito per te le due terre in pace, tutte le terre, tutti i paesi stranieri

Thutmosis offre due vasi di latte ad Amon-Min (fig. 13D)

L'ultimo blocco dell'ottavo registro è molto rovinato e quindi di non facile lettura.

Sopra il re che ha nelle mani due vasi di latte vediamo le solite scritte: nTr nfr nb jr xt mnxprra d(w) anx Dd wAs mj ra Dt Dio perfetto Signore del compimento dei riti dotato di vita eterna come ra per sempre

Sopra Amon: jmn ra nb pt dj//f anx dj//f dd wAs Amon Ra signore del cielo Egli dà vita, stabilità e potere

NOTE

1. Per altre informazioni vedere Pierre Lacau e Henry Chevrier 'Une chapelle d'Hatshepsout a Karnak' e Franck Burgos e François Larché 'La chapelle rouge d'Hatshepsout'

Torna indietro