Interno II fila lato Est: Pilastro Sud faccia Nord e Pilastro Nord faccia Sud (foto 30 e 31 - scene o/p)
Nelle scene rappresentate in questa sezione vediamo Sesostri che offre ad Amon Min il pane sayt (scena o, foto 30) e il pane bianco t-Hd ( scena p, foto 31).
|
|
 |
|
Interno II fila lato Est: Pilastro Sud faccia Nord (foto 30 - scena o ) |
Interno II fila lato Est: Pilastro Nord faccia Sud (foto 31 - scena p ) |
I bassorilievi mostrano, in entrambi i pilastri, dietro alla
figura di Amon Min una cappella che sostiene un ventaglio infisso nel segno
che è a sua volta posato su un pezzo di terra.
Vediamo ora i dettagli delle due scene.
Interno II fila lato Est: Pilastro Sud faccia Nord (foto 30 )
In alto, sopra il falcone, abbiamo la scritta:
1
 |
1
Hr bHdt nTr aA sAb Swt nb pt dj//f
anx
1
Horo di Behedet, dio grande, variegato di piume, signore del cielo. Egli dà la
vita
Sopra Amon Min abbiamo la scritta:
2
 |
3
 |
2 Dd mdw jn jmn ra nb nswt tAwy Hry-tp nTrw nb pt
3 dj.n(//j) n//k jrt HH m Hb-sd anx.tj mj ra
2 Parole dette da Amon Ra, signore dei troni delle due terre, che ha autorità sugli dei, signore del cielo
3 Io do a te di fare milioni di feste Sed. Vivi come Ra
Sopra il re che indossa la corona del Basso Egitto (errore del disegnatore in quanto siamo nel lato Sud della cappella) troviamo due colonne con la titolatura:
4
 |
5  |
4 Hr anx mswt nswt bjty xpr kA ra
5 nbw anx mswt mry psDt aAt
4 Horo: ankhmesut; Re dell'Alto e Basso Egitto: Kheperkara
5 Horo d'oro: ankhmesut; amato dalla grande Enneade
Vicino al dio abbiamo le scritte
jmn ra
Amon Ra e
dj//f
anx wAs Egli dà vita e potere.
Sopra il re troviamo il suo cartiglio
.
Tra le due immagini vediamo il titolo della scena:
rdjt Sayt jr//f
d(w) anx Offrire il pane. Egli
fa cị essendo dotato di vita
Due righe concludono la colonna:
6
 |
7
 |
6 mry d(w) anx Dd.(t) wAs snb nb mj ra Dt
7 sp tpy Hb-sd jr//f d(w) anx Dd.(t)
6 Amato (da Amon) Dotato di ogni vita, stabilità, potere e salute come Ra per sempre
7 Primo accadimento della festa Sed. Egli fa cị essendo dotato di vita e stabilità
Interno II fila lato Est: Pilastro Nord faccia Sud (foto 31 )
In alto, tra il cielo stellato e il falcone Horo, abbiamo la stessa scritta incisa sul pilastro di fronte (foto 30) cui rimandiamo per la lettura.
Sopra Amon Min vi sono due colonne di testo:
8
 |
9
 |
8 Dd mdw jn jmn kA mwt//f nswt nTrw
9 dj.n(//j) anx Dd(.t) wAs nb n sA(//j) snwsrt d(w) anx Dt
8 Parole dette da Amon Kamutef (toro di sua madre), re degli dei
9 Io do ogni vita, stabilità e potere a mio figlio Sesostri, dotato di vita eterna
Sopra il re che indossa la corona dell'Alto Egitto (anche in questo caso sembra un errore dell'incisore in quanto siamo nella zona nord del tempio) vi sono due colonne che riportano la titolatura reale:
10
 |
11
 |
4 Hr anx mswt nbty anx mswt nb tAwy
5 nswt bjty xpr kA ra mry nTrw nb
4 Horo: ankhmesut; Le due Signore: ankhmesut; signore delle due terre
5 Re dell'Alto e Basso Egitto: Kheperkara, amato da tutti gli dei
La colonna termina con due righe che sono praticamente uguali a quelle della colonna di fronte
| 12
|
13
 |
12 mry d(w) anx Dd.(t) wAs snb nb mj ra Dt
13 sp tpy Hb-sd jr//f d(w) anx wAs
12 Amato (da Amon) Dotato di ogni vita, stabilità, potere e salute come Ra per sempre
13 Primo accadimento della festa Sed. Egli fa cị essendo dotato di vita e potere
Vicino alla testa del dio abbiamo due scritte:
jmn ra Hry-tp tAwy
Amon che ha autorità sulle due terre e
dj//f
anx Egli dà la vita
Sopra il faraone abbiamo il nome del re:
snwsrt d(w) anx Sesostri,
dotato di vita
Tra le due figure, infine, vi è il titolo della scena:
sqr t-Hd
Offrire il pane bianco
