Titolatura

I sovrani hanno sempre avuto, in tutti i tempi, dei nomi molto lunghi e complessi e i faraoni non sfuggono a questa legge.
Vediamo pertanto come erano chiamati i sovrani dell'Antico Egitto e quale era la loro titolatura.

I faraoni avevano cinque nomi, di cui solo gli ultimi due ( prenome e nome ) venivano racchiusi nei cartigli. I nomi erano così chiamati ed identificati:

	nome HORO: designava il sovrano come incarnazione di Horo
	nome NBTY (=Le due Signore): indicava il sovrano in quanto re dell'Alto e Basso Egitto rappresentati dalle due dee (Signore) più importanti dell'era predinastica (Nekhbet [Nxbt] dell'Alto Egitto e Edjo [WADyt] del Basso Egitto)
	nome HORO D'ORO: il re come dio Horo forgiato in oro (incarnazione umana del dio della regalità)
	PRENOME: veniva preceduto dall'espressione Nsw-Bjt ( colui che appartiene al giunco e all'ape: re dell'Alto e Basso Egitto). E' il nome che il sovrano assumeva all'avvento al trono e con il quale era conosciuto dagli antichi egizi. Veniva racchiuso in cartiglio
	NOME: veniva preceduto dall'espressione sA Ra (Figlio di Ra). Era il nome che il sovrano aveva alla nascita. Anch'esso veniva racchiuso in un cartiglio.

Vediamo adesso sei classici esempi di titolature complete di faraoni (Ramsete II, Thutmosis III, Sesostri I, Amenemhat III, Tutankhamon e Thutmosis IV) e cerchiamo di leggerle nella loro completezza.

RAMSETE II

I Riga: Hr: kA nxt mr mAat (Horo: Toro Possente Amato da MAAT)

II Riga: nbty: mk kmt waf HAswt (Le due Signore: Protettore d'Egitto Dominatore dei Paesi Stranieri)

III Riga: Hr nbw: wsr rnpwt aA nxtw (Horo d'oro: Ricco di anni Grande di Vittorie)

IV Riga: nsw bjt: wsr mAat ra stp n ra (Re dell'Alto e Basso Egitto: Potente è la verità di Ra L'eletto di Ra)

V Riga: sA ra: ra ms sw mr jmn (Figlio di Ra: Ramesse [RA ha generato lui] amato da Amon)

Torna su

THUTMOSIS III

I Riga: Hr: kA nxt xa wAst (Horo: Toro Possente che sorge da Tebe)

II Riga: nbty: wAH nsyt mj ra m pt (Le due Signore: Duraturo il suo regno come quello di Ra in cielo)

III Riga: Hr nbw: pHty Dsr xaw (Horo d'oro: Potente nella forza Sacro nei diademi)

IV Riga: nsw bjt: mn xpr ra (Re dell'Alto e Basso Egitto: Stabile nel divenire è Ra)

V Riga: sA ra: DHwty ms nfr xprw (Figlio di Ra: Thot è nato Bello di forme)

Torna su

SESOSTRI I

I Riga: Hr: anx mswt (Horo: Generatore di nascite)

II Riga: nbty:anx mswt (Le due Signore: Generatore di nascite)

III Riga: Hr nbw: anx mswt (Horo d'oro: Generatore di nascite)

IV Riga: nsw bjt: xpr kA ra (Re dell'Alto e Basso Egitto: Il Ka di Ra viene in esistenza)

V Riga: sA ra: s n wsrt (Figlio di Ra: Uomo della dea Wosret)

Torna su

AMENEMHAT III

I Riga: Hr: aA bAw (Horo: Colui che è grande nella solennità)

II Riga: nbty: jtj jwa tAwy (Le due Signore: Colui che prende possesso dell'eredità delle Due Terre)

III Riga: Hr nbw: wAH anx (Horo d'oro: Colui la cui vita è duratura)

IV Riga: nsw bjt: n mAat ra (Re dell'Alto e Basso Egitto: Appartiene alla Verità di Ra)

V Riga: sA ra: jmn m HAt (Figlio di Ra: AMON è di fronte)

Torna su

TUTANKHAMON

I Riga: Hr: kA nxt twt mswt (Horo: Toro Possente, Bello alla nascita)

II Riga: nbty: nfr hpw sgrH tAwy sHtp nTrw nbw (Le due Signore: Perfetto nelle leggi che pacifica le due Terre che soddisfa tutti gli dei)

III Riga: Hr nbw: wTs xaw sHtp nTrw (Horo d'oro: Che innalza le corone, che soddisfa gli dei)

IV Riga: nsw bjt: nb xprw ra (Re dell'Alto e Basso Egitto: Signore delle metamorfosi è Ra)

V Riga: sA ra: twt anx jmn HqA jwn SmAw (Figlio di Ra: Immagine vivente di Amon, Sovrano di Eliopoli Meridionale)

Torna su

THUTMOSIS IV

I Riga: Hr: kA nxt twt xaw (Horo: Toro Possente che appare in gloria)

II Riga: nbty: DD nsyt mj tm (Le due Signore: Duraturo nella regalità come Atum)

III Riga: Hr nbw: wsr xpS dr psDt 9 (Horo d'oro: Potente di braccia colui che sottomette i nove archi)

IV Riga: nsw bjt: mn xprw ra (Re dell'Alto e Basso Egitto: Stabili le forme di Ra)

V Riga: sA ra: DHwty ms xa xaw (Figlio di Ra: Thot è nato Splendente di corone)

Torna su